proximate cause meaning in Chinese
近因
Examples
- The insurance company will not entertain the claim if the risk covered is not the proximate cause of the loss
如果投保的险别不是造成损失的直接原因，保险公司不予赔偿。 - That is to say , even if the insured perils are proximate causes , the insurer will free from indemnifying the loss
还存在有失踪船舶的特殊情况，一般视其近因为海上风险。 - There are various different opinions about it , but among them , the principle of proximate cause is prevailed in law and practices in marine insurance
尤其是在保险业不断发展之后，因果关系运用在该领域体现了一定的特殊性。 - About the word " proxima " , there were 2 main opinions . one treated time as the standard to judge which was the proximate cause
近因理念最早产生于英美法之中，而明确将近因原则作为海上保险法的基本原则首见于英国1906年海上保险法( mia1906 ) 。 - In this test , they advocated that judges should apply common acknowledge of people on the street , while trying to find the proximate cause in the complicated relations between causes and effects
英美法中关于近因原则的判定还提出了常识标准( commonsensetest ) ，本文也将有简单介绍。